Moura Ramos Indústria Gráfica: livros, revistas, embalagens, sacolas, agendas e impressos em geral.: Google Tradutor passa a exibir traduções com variação de gênero

sábado, 8 de dezembro de 2018

Google Tradutor passa a exibir traduções com variação de gênero


Imagem: Reprodução/Google

Ele e ela! Google agora exibe versões de tradução para os dois gêneros.

Você recorre ao Google Tradutor para saber o significado de “surgeon”. Até esta última quinta-feira (6), a resposta seria “cirurgião”, como se todo profissional dessa área só pudesse se identificar com o gênero masculino. A partir de agora, a ferramenta de tradução mudou: vai passar a informar, quando for possível, que há traduções que contemplem os dois gêneros – as “cirurgiãs” agradecem....

A novidade foi anunciada pelo Google como uma iniciativa para promover maior equidade em seus serviços e reduzir o viés com que seus robôs costumam processar informações.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe o seu comentário.